a peg to hang on中文是什么意思

• 适当的时机、借口、话题等

• "peg"中文翻译    n. 1.木钉，竹钉，钉；桩，支柱；(提琴等的)弦钮，琴 ...
• "hang"中文翻译    vt. (hung , hanged) 1.悬挂，垂吊 ...
• "peg" 中文翻译 :    n. 佩格〔女子名〕。 n. 1.木钉，竹钉，钉；桩，支柱；(提琴等的)弦钮，琴栓；【植物；植物学】胚栓；【建筑】测标。 2.尖头物，爪；(晒衣用的)衣夹；(帽)挂。 3.借口，遁词，口实。 4.〔英俚〕白兰地[威士忌]苏打水。 5.〔pl.〕〔口语〕腿；裤子。 6.〔口语〕木制假腿；〔美俚〕装假腿的人。 7.〔口语〕牙齿。 8.栓与栓的间隔；〔口语〕(评选时的)等级；(物价等的)限定标准。 a hat peg 帽挂。 a clothes peg 晒衣夹。 a tent peg 帐篷桩。 a peg to hang (a claim etc.) on 提出(要求等)的借口。 a round [square] peg in a square [round] hole 工作安排不适当的人，不得其所的人。 be on the peg 〔口语〕被拘留。 come down a peg 丢脸，受屈辱，降低身分。 off the peg 〔口语〕(服装)现成的。 put the man on the peg 〔军俚〕把人拖到上司面前(使受处罚)。 take [bring, let] sb. down a peg or two [a peg lower] 打下某人的架子；打掉某人的傲气；杀某人的威风。 vt. 1.在…上钉木钉，用木钉[短桩]钉住 (down in out)。 2.固定，限制；限定(工资等)；【股票】稳住(市价)；【财政】(用法令)稳住(货币价值)。 3.〔口语〕扔(石头等)。 4.用木桩标出(土地等)。 5.【打猎】(向狗)指示野物落下的场所。 6.【牌戏】用竹签记(分数)。 7.〔美俚〕暗中监视。 8.〔口语〕鉴定，识别(某人的价值)。 vi. 1.勤快地工作 (away)。 2.【牌戏】用竹签记分数。 3.扔石头 (at)。 4.匆忙地走。 peg along [away] 勤快地工作，努力工作。 peg at 用木桩打。 peg down 用木钉把…钉在地上；用(规则等)拘束 (to rules etc.)。 peg out 〔美俚〕 1. 大失败；气力用完，完。 2. 死，毁灭。 3. 【牌戏】赢得满分。 4. (槌球戏中)在一盘打完时用球打中标桩。5.用木桩标明(房屋、庭园等的)界线。
• "hang" 中文翻译 :    vt. (hung , hanged) 1.悬挂，垂吊 (to; on; from)。 2.〔过去式与过去分词为 hanged 〕绞死，吊死。 3.贴(画等于墙上)；裱(壁纸)；(用画等)点缀 (with)。 4.安装(门铃、绞链等)。 5.拖延(时日)；〔美国〕使…悬而不决，搁置。 6.〔诅咒语〕…该死，让…见鬼去。 Be hanged! H- you! You be hanged! 〔指人〕该死的家伙! H- it (all)! 〔指物〕岂有此理! 真可恶!hang oneself 自缢。 I'll be hanged if I do so. 〔口语〕我死也不会干那种事。 Hang a scythe 安镰刀把。 Never hang a man twice for one offence.〔谚语〕打了不罚，罚了不打。 Be hang-ed on the neck 处以绞刑〔审判书用语〕。 Hang the picture on the wall 把图画挂到墙上。 Hangthe washing out 把洗的衣服挂到外面。 vi. 1.悬挂，垂吊。 2.被吊死，被绞死。 3.倾斜；倚靠；凭依。 4.突出；使伸出；迫近 (over)。 5.附着，缠住。 6.摇摆，晃动；徘徊；犹豫不决。 7.(衣服等)随便披着(等)。 8.〔口语〕和某人厮混(with)。 The picture was hanging on the wall. 图画挂在墙上。 Her hair was hanging down. 她的头发披散着。 Hang about 徘徊，荡来荡去；缠住不放；在附近逗留。 Hang around 【美术】＝ hang about. Hang back 踌躇不前，退缩。 Hang behind 落在后面。 Hang by [on, upon] a thread [hair] 千钧一发，危在旦夕。 Hang by the eyelids 系得不牢，易于落下。 Hang by the wall 悬挂墙上不用；束之高阁。 Hang down 下垂。 Hang fire (枪、炮)发火慢；发射不出；(行动、事态发展)延迟；耽误时间；犹豫不决。 Hang heavy on 使劳累，使受苦。 Hang in doubt 疑惑不决。 Hang in suspense 悬而未决。 Hang in the balance [wind] 安危未定；成败未决。 H- it all! 见鬼!岂有此理! Hang it out 〔美国〕怠工。 Hang loose 保持镇静，放松。 Hang off 1. 放。 2. 挂断电话。 3. ＝ hang back. Hang on [upon] 1. 抱[握]住不放。 2. 坚持下去。 3. 赖着不走；继续存在。 4. 倚，靠。 5. 不挂断电话。 6. 渴望。 7. 有赖于，视…而定。 8. 专心地听。 Hang on by the eyebrows [eyelashes] 硬着头皮干下去，自找麻烦。 Hang on sb.'s lips [words] 听得入神；被某人的口才所迷。 Hang on sb.'s sleeve 倚赖某人。 Hang on to 紧紧握住，坚持下去 (I'll hang on to it until I get another job. 在未找到另外的工作以前，我要坚持干下去)。 Hang out 1. 把上身伸出(窗外)。 2. 〔俚语〕住 (Where do you hang out 你住在哪里？)。 3. 挂出门外[窗外]。 4. 〔美俚〕闲逛。 5. 拖延。 Hang out for 故意拖延以待良机。 Hang out the laundry [wash] 〔美俚〕空投伞兵。 Hang out the red flag 宣战。 Hang out the white flag 求降。 Hang over 1. 接近；挂在…上面。 2. 突出，伸出。 3. 迫近，临头，威胁，笼罩。 4. 被遗留。 Hang round 〔美国〕＝ hang about. Hang one on 〔俚语〕 1. 向…猛击一拳。 2. 大醉。 Hang the head (down) (羞得)低下头。 Hang the jury 〔美国〕因陪审员意见不一而不能作出判决。 Hang the lip 撇嘴〔以表示轻蔑等〕。 Hang to 缠住，紧粘着。 Hang together 1. 团结一致，齐心协力。 2. 前后照应，首尾一致 (If we don't hang together, we may fail to do anything. 如果我们不团结一致，我们做什么事都会失败。 His story does not hang together. 他的故事前后矛盾)。 Hang up 1. 挂，吊。 2. 弃置不问；拖延；中止； 挂断电话。 3. 〔美国〕抵押；赊账。 Hang up a mark 【体育】创新记录。 Hang up one's hat in sb.'s house 在别人家里久留不走。 Hang up the numbers 宣布比赛(尤指赛马)的结果。 Hang upon 靠，挨。 (be) hung on 〔口语〕对…特别感兴趣。 (be) hung over 〔美俚〕因宿醉而感觉不舒服的。 (be) hung up [on] 1. (因…而)精神不安的。 2. 对…上瘾的，迷上…的。 3. 被滞留。 4. 受挫折。 Let (things) go hang 〔口语〕没关系。 Let it all hang out 〔美黑人俚〕 1. 让头发披散。 2. 无牵挂，无顾忌。 n. 1.悬挂的样子。 2.〔口语〕用法，做法，诀窍。 3.〔口语〕大意，要点。 4.(动作的)暂停。 the hang of a machine 机器的用法。 Get [see] the hang of 摸清底细，懂得…的用法，知道…的诀窍，理解…。 Not care a hang 〔口语〕毫不在乎。
• "hang in there" 中文翻译 :    忍耐一下
• "hang on" 中文翻译 :    （打电话时）不挂断，等待片刻; 别挂电话; 持续继续存在; 等待片刻，(打电话时)不挂断; 等一下，抓紧不放，继续下去; 坚持, 不挂断, 靠着, 渴望, 有赖于; 坚持，（电话）不挂,握住; 坚持；不挂断；抓紧不放; 坚持下去；忍耐; 拉住; 上吊; 随而定; 有赖于，取决于; 抓紧不放；继续下去，等一下; 抓紧不放；坚持下去；(电话不挂)等一会; 抓紧不放；由…决定; 抓住不放，（电话不挂）等一会儿
• "hang on to" 中文翻译 :    紧跟不放; 紧紧握住; 紧紧抓住; 紧紧抓谆保留(某物); 紧握住,坚持下去; 紧握赚坚持下去
• "hang on to it" 中文翻译 :    继续下去
• "clothes-peg; clothespin; peg" 中文翻译 :    衣夹
• "peg-eg peg" 中文翻译 :    修饰的磷脂酰乙醇胺
• "a peg for a garment" 中文翻译 :    挂子
• "adjustable peg" 中文翻译 :    可调固定汇率; 可调整的钉住; 可调整钉住; 可调整固定汇率; 可调整栓定汇率
• "anchor peg" 中文翻译 :    套栓
• "anchored peg" 中文翻译 :    套栓
• "auditory peg" 中文翻译 :    听栓
• "barisan peg" 中文翻译 :    巴里桑山
• "basket peg" 中文翻译 :    钉住一揽子货币
• "batter peg" 中文翻译 :    放线木橛; 坡脚村; 坡脚桩
• "bayonet peg" 中文翻译 :    灯头插脚
• "bobbin peg" 中文翻译 :    筒子插钉
• "bone peg" 中文翻译 :    骨钉; 接骨针
• "boundary peg" 中文翻译 :    地界栓钉
• "cam and peg" 中文翻译 :    蜗杆指销式转向器
• "centre peg" 中文翻译 :    中心椿; 中心桩
• "clothes peg" 中文翻译 :    (晒衣用的)衣夹。

• A peg to hang on
  适当的时机借口话题等